XLI ciclo EVA BELMONTE evabelmonte00@gmail.com Titolo del Progetto di Ricerca: Supervisore: Co-supervisore: LUCA BIRINI luca.birini@hotmail.com Titolo del Progetto di Ricerca: Supervisore: Co-supervisore: DILETTA D'EREDITÀ ddered@hotmail.com Titolo del Progetto di Ricerca: La rivista Botteghe Oscure e la letteratura di lingua tedesca nel campo culturale italiano Il progetto di ricerca intende indagare il ruolo della rivista letteraria Botteghe Oscure nel processo di transfer transnazionale nel campo culturale italiano, con un focus sulle pubblicazioni e sulle traduzioni di testi di lingua tedesca. A partire dal contesto in cui è nata la rivista, si vogliono ricostruire le “traiettorie” che hanno portato a entrare in contatto con il campo culturale italiano autori di lingua tedesca (come Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Nelly Sachs, Marie Luise Kaschnitz), dei quali verrà studiata la ricezione. Lo studio delle scelte editoriali e dei testi letterari sarà affiancato all’analisi di materiali di archivio e di scambi epistolari tra gli “attori” del campo. Supervisore: Prof.ssa Irene Fantappiè Co-supervisore: Prof. Giuliano Lozzi MATTEO MARZIALI matteo.marziali@gmail.com Titolo del Progetto di Ricerca: Supervisore: Co-supervisore: