Dottorato in LETTERATURE, LINGUE E CULTURE STRANIERE MODERNE

ANGL-01/A - Letteratura inglese

10/ANGL-01 - ANGLISTICA E ANGLOAMERICANISTICA



Curriculum Studiorum

Dal 1 marzo 2019, Professore associato di Letteratura inglese (L-LIN/10) presso il Dipartimento di Storia, Patrimonio culturale, Formazione e Società dell’Università degli studi di Roma “Tor Vergata”.

2016 Ricercatore a tempo determinato

Dal 1 marzo 2016, ricercatore di Letteratura inglese (L-LIN/10) a t.d. (tipo B) presso il Dipartimento di Storia, Patrimonio culturale, Formazione e Società dell’Università degli studi di Roma “Tor Vergata”.

2014 Abilitazione scientifica nazionale

Abilitazione scientifica nazionale per professore di seconda fascia per il settore concorsuale 10/L1 (settore scientifico disciplinare L-LIN/10, Letteratura inglese), DD n. 222/2012.

2014 Concorso scuola 2012 Regione Lazio

Superamento del concorso a cattedre (D.D.G. 82/2012) per le classi di concorso A345 e A346 con conseguente inserimento lavorativo a tempo indeterminato dal 1/9/2014.

2007 Dottorato di ricerca (XVIII ciclo) Urbino

Dottore di ricerca in “Studi interculturali europei”, conseguito il 5 aprile 2007. Tutors proff. Roberta Mullini e Piero Toffano. Tesi: “The usual wilderness of self-translation”: l’esilio linguistico di Samuel Beckett. 

Maggio 2002 Abilitazione all’insegnamento di Lingua inglese e Lingua e civiltà inglese (classi di concorso A345 e A346). 

Votazione conseguita in entrambe le classi di concorso: 80/80. 

2000-2001 e 2001-2002 Master Università di Tor Vergata Roma

Master di II livello in Letteratura e informatica (attestato di frequenza per i due anni di corso).

2000-2002 SSIS Lazio Roma

Scuola di Specializzazione Insegnamento Secondario (SSIS): didattica della lingua e civiltà inglese.

1999  Laurea in Lingue e Letterature Moderne Urbino

Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Russo)

Titolo della Tesi: “Prior to Godot”. Eleutheria di Samuel Beckett Votazione 110 e lode

Ambiti di ricerca

Traduzione e autotraduzione

Samuel Beckett

Teatro inglese contemporaneo

Teatro della Restaurazione e teatro early modern 

Riscritture.

Attività di ricerca

Dal 2021: Membro del Direttivo del centro ARGO, Centro di Ricerca Interuniversitario di Argomentazione, Pragmatica e Stilistica diretto da Bianca del Villano (https://www.unior.it/ateneo/19027/1/centro-argo.html).

Dal 2020: Partecipazione al gruppo di ricerca IRGORD (Italian Research Group On Restoration Drama) coordinato da Alba Graziano. (https://sites.google.com/uniroma1.it/irgord/home)

Da maggio 2014: Partecipazione ai gruppi di ricerca Leggere nell’er@ digitale (LED)/Reading in the Er@ of Digitalisation (RED) del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Roma Tor Vergata. Coordinatore: prof. Gabriella Catalano

Da dicembre 2014: Partecipazione ai gruppi di ricerca Mediatori e traduttori europei (METE) del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Roma Tor Vergata in collaborazione con la Biblioteca nazionale centrale di Roma. Coordinatore: prof. Gabriella Catalano.

2011-2014: Partecipazione al progetto di ricerca Thesaurus dei termini giuridici del turismo presso la Scuola di Insegnamento a Distanza di Tor Vergata. Il progetto di ricerca interdisciplinare ha visto coinvolti ricercatori e assegnisti di lingua tedesca e di diritto internazionale presso l’Ateneo di Tor Vergata.

2011-2014: Assegno di ricerca presso la Scuola IaD (Università di Roma “Tor Vergata”), per Letteratura inglese, settore L-LIN/10. Oltre all’attività di ricerca personale, è prevista la compilazione di un glossario trilingue per i settori giuridico, economico e del turismo, in collaborazione con i docenti delle varie discipline e con un’assegnista di lingua tedesca.

2011-2014: Partecipazione al progetto di ricerca Thesaurus dei termini giuridici del turismo presso la Scuola di Insegnamento a Distanza di Tor Vergata. Il progetto di ricerca interdisciplinare ha visto coinvolti ricercatori e assegnisti di lingua tedesca e di diritto internazionale presso l’Ateneo di Tor Vergata.

2002, 2003, 2005, 2006: Partecipazione alla ricerca, ex 60%, sul primo teatro di Beckett e poi su Beckett e la cultura italiana condotta dalla Prof. Daniela Guardamagna, presso il dipartimento di Studi Filologici, Linguistici e Letterari dell’Università degli studi “Tor Vergata”, Roma.