MARINA CICCARINI

Professore ordinario


email: ciccarini@lettere.uniroma2.it
telefono: 0644231968




SLAV/01-A - Slavistica

10/SLAV-01 Slavistica




Curriculum studiorum


21.VII.1980 laurea in Filologia slava (titolo della tesi: Donne, preti e azzeccagarbugli nelle antiche facezie russo-polacche di origine occidentale) presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" (relatore prof. S. Graciotti), con il punteggio di 110 e lode e dignità di stampa.


XII.1985 ha partecipato con successo al concorso per ottenere un dottorato di ricerca in Slavistica (II ciclo), con sede presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”; il corso quadriennale di dottorato si è concluso il 31 ottobre 1989 con la presentazione della dissertazione finale dal titolo Immagini del turco nella memorialistica polacca del '500, redatta sotto la direzione del prof. Giuseppe Dell'Agata.


VII.1991 vincitrice del concorso pubblico per titoli ed esami per la nomina nel ruolo di ricercatore universitario per il gruppo disciplinare L24 (Slavistica), presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli, dove ha preso servizio con decorrenza giuridica dal 1.11.1991.


1.XI.1994 trasferimento su posto vacante del gruppo disciplinare di appartenenza presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Ateneo di Roma “Tor Vergata”.


1.XI.2000 nomina a Professore associato per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/21 (Slavistica) presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Ateneo di Roma “Tor Vergata”.


21.XII.2010 nomina a Professore straordinario per il SSD L-LIN/21 (Slavistica) presso la Facoltà di Lettere dell’Ateneo di Roma “Tor Vergata”. 


23.XII.2013 nomina a Professore ordinario per il SSD L-LIN/21 (Slavistica) presso la Macroarea di Lettere e Filosofia dell’Ateneo di Roma “Tor Vergata”.


 


Incarichi accademici e istituzionali (selezione)


2015-2018 Membro del Senato Accademico dell’Ateneo di Roma “Tor Vergata” per il triennio 2015-2018 (Decreto n. 2924/2015).


2018- Membro della Giunta del Dipartimento di Storia, Patrimonio culturale, Formazione e Società per il triennio 2018-2021. 


23.IV.2020- Membro effettivo del Collegio di disciplina dell’Ateneo Sapienza di Roma.


2020- Componente del GEV disciplinare per l’Area 10 – Scienze dell’antichità, filologico letterarie e storico-artistiche.


2014-2017 Nominata dall’ANVUR membro del Gruppo di lavoro Riviste e libri scientifici per il biennio 2014-2016, incarico prolungato fino a marzo 2017.


 


Premi e onorificenze


Il 25 luglio 2012, nel corso di una cerimonia svoltasi presso l’Istituto polacco di Roma, è stata insignita dal Ministro degli Affari Esteri della Repubblica polacca, S. E. Radosław Sikorski, della Medaglia di Benemerito per l’attività a favore della diffusione e conoscenza della cultura polacca nell’arena internazionale.


 


Responsabilità di ricerca (selezione)


Responsabile di unità di ricerca del P.R.I.N. “(De)costruzione del mito nella letteratura femminile contemporanea in Russia e in Polonia. Uno studio comparato” (Bando 2015 – Macrosettore SH - Coordinatrice scientifica prof.ssa Gloria Politi, Università degli Studi del Salento).


 


Produzione scientifica

2108/352643 - 2024 - “The stern Polonian”: appunti sulla Polonia al tempo di Shakespeare, con brevi digressioni
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Thought is free. Scritti in onore di Daniela Guardamagna - (9791256001002)

2108/374203 - 2024 - In memory of Gianni Maniscalco Basile
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: BETWEEN (Cagliari : Università degli studi di Cagliari-Dipartimento di Filologie e Letterature Moderne) pp. 653-670 - issn: 2039-6597 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/349343 - 2024 - Reason and will: Dante and Kraśinski, a comparison
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Dante and Polish Writers: from Romanticism to the Present - (9781032365626)

2108/347983 - 2023 - Limite, confine, frontiera: il trauma della guerra in Granice świata di Kazimierz Wierzyński
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 48-63 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/306957 - 2022 - Memoria operativa : l'amore in procedura di emergenza
Ciccarini, Marina - 04b - Traduzione di libro

2108/289857 - 2021 - "... qualcosa gli ha tolto le forze e velato gli occhi": la malattia tra critica letteraria, terapia e poesia in Małgorzata Lebda
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 75-91 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/289249 - 2020 - Polonistica e Storie della letteratura polacca in lingua italiana, tra divulgazione e complessità  
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 31-49 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/241757 - 2020 - Orfeusz. Sztuka w trzech aktach di Anna Świrszczyńska : per una rilettura del mito
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: STUDI SLAVISTICI (Firenze University Press: tutti i diritti riservati. Borgo Albizi, 28 - 50122 Firenze - Tel. (0039) 055 2347658 - 055 242738 - Fax (0039) 055 242944 - Email:e-press@unifi.it) pp. 99-115 - issn: 1824-7601 - wos: WOS:000546939600006 (0) - scopus: 2-s2.0-85095738997 (0)

2108/220297 - 2019 - Il mito di Orfeo nel secondo dopoguerra tra Italia e Polonia
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY (-Warszawa : Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczny -Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe -Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN -Warszawa : "Elipsa") pp. 165-172 - issn: 0023-5911 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/208903 - 2018 - La Madre Terra
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: La cella reale - ()

2108/208560 - 2018 - La cella reale
Ciccarini, Marina - 04b - Traduzione di libro

2108/208901 - 2018 - Praxis and Logos. The Archetype of Human Transformation in Słowacki and Norwid
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: STUDI SLAVISTICI (Firenze : Firenze University Press) pp. 55-63 - issn: 1824-761X - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85068051707 (0)

2108/209129 - 2017 - Nieuchronne dysonanse "Pani Schubert"/Les dissonances inéluctables de "Madame Schubert"
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Pęknięte oko czasu/L'oeil felé du temps - (978-83-7866-166-5)

2108/172696 - 2017 - Il lettore di impronte digitali
Ciccarini, Marina - 04b - Traduzione di libro

2108/172700 - 2017 - Baciarsi con miliardi di bocche...
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Il lettore di impronte digitali - (978-88-6843-586-8)

2108/205497 - 2017 - Akcja teatralna i utopia przeobrażenia: Gabriele D'Annunzio i Bolesław Leśmian
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Inna komparatystyka. Od dokumentu do wyobraźni - (978-83-65832-27-6)

2108/205495 - 2016 - L’Italia per la ricostituzione della Polonia: un referendum del 1915
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY (-Warszawa : Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczny -Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe -Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN -Warszawa : "Elipsa") pp. 195-203 - issn: 0023-5911 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/205499 - 2016 - Tra senso e suono: il caso di Ewa Lipska
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 161-169 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/121349 - 2015 - Premessa
Catalano, Gabriella; Ciccarini, Marina; Marcialis, Nicoletta - 03 - Contributo in libro
libro: La verità del falso. Studi in onore di Cesare G. De Michelis - (978-88-6728-449-8)

2108/98910 - 2014 - Kesarevo Kesarju : Scritti in onore di Cesare G. De Michelis
Marcialis, Nicoletta; Ciccarini, Marina - 05 - Curatele

2108/119364 - 2014 - Czas na nadzieję w "Świadectwie poezji" Czesława Miłosza
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Rodzinny świat Czesława Miłosza - (978-83-233-3490-3)

2108/98590 - 2014 - Profilo di Cesare G. De Michelis
Marcialis, Nicoletta; Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Kesarevo Kesarju : Scritti in onore di Cesare G. De Michelis - (978-88-6655-570-4)

2108/209117 - 2014 - Tra filologia e storia: gli studi polonistici di Angiolo Danti
Ciccarini, Marina - 02 - Intervento a convegno
congresso: Maestri della polonistica italiana (Roma)
libro: Maestri della polonistica italiana: atti del convegno dei polonisti italiani - ()

2108/107672 - 2014 - Le dissonanze ineluttabili della "signora Schubert"
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Kesarevo Kesarju. Scritti in onore di Cesare G. De Michelis - (978-88-6655-570-4)

2108/98912 - 2014 - Premessa dei curatori
Marcialis, Nicoletta; Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Kesarevo Kesarju : Scritti in onore di Cesare G. De Michelis - (978-88-6655-570-4)

2108/209127 - 2013 - Angiolo Danti (1939-1979)
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 266-267 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/208563 - 2013 - L'occhio incrinato del tempo
Ciccarini, Marina - 04b - Traduzione di libro

2108/137406 - 2013 - ”La prodigiosa consapevolezza”: Hamlet di Stanisław Wyspiański
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Avanguardie e tradizioni nel 20. e 21. secolo - ()

2108/209107 - 2013 - Universi reversibili
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: L'occhio incrinato del tempo - (978-88-6677-431-0)

2108/77713 - 2012 - Niepowtarzalna indiwydualność = L'irripetibile individualità
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Źdźdbło czasu = Lo stelo del tempo - (9788361978510)

2108/82447 - 2011 - Identità patria e cultura letteraria tra Italia e Polonia: Giuseppe Mazzini e Adam Mickiewicz
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: L'Italia verso l'unità. Letterati, eroi, patrioti - (978-88-6372-364-9)

2108/82449 - 2011 - Tra etica e storia: il discorso letterario dei premi Nobel polacchi
Ciccarini, Marina; Amenta, Alessandro - 03 - Contributo in libro
libro: Letteratura polacca. Quaderni del Premio letterario Giuseppe Acerbi - (978-88-96419-29-8)

2108/14024 - 2009 - Racjonalizm humanistyczny w kulturze 17 wieku : O Janie Andreju Białobockim i środowisku socynian
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Humanizm polski długie trwanie - tradycje - współczesność - (978-83-7543-077-6)

2108/208602 - 2009 - Poesie di Ewa Lipska
Ciccarini, Marina - 01b - Traduzione su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 165-173 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/208600 - 2009 - "Tutti abbiamo un padre"
Ciccarini, Marina - 01b - Traduzione su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 336-347 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/205794 - 2009 - Etica del sacrificio e filosofia dell'azione
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: L'Europa delle nazioni e delle nazionalità. Idee e ideologie ottocentesche in Italia e nell'Europa centrale e orientale - (978-83-7507-061-3)

2108/206605 - 2008 - Agli albori dell'utopia negativa: le avventure di Niccolò d'Esperientis
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Nel mondo degli Slavi. Incontri e dialoghi tra culture. - (978-88-8453-867-3)

2108/14025 - 2008 - Zart, innosc, zbawienie : Studia z kultury i literatury polskiej
Ciccarini, Marina - 04 - Monografia

2108/208579 - 2008 - Miłosz all'ombra dell'Impero
Ciccarini, Marina - 01b - Traduzione su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 91-98 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/14026 - 2008 - Ultimi roghi : Fede e tolleranza alla fine del Seicento : Il caso di Andrej Christoforović Belobockij
Ciccarini, Marina - 04 - Monografia

2108/206701 - 2008 - Traduzione e trascrizione: un caso estremo di traducibilità
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Slavia Ortodoxa and Slavia Romana - ()

2108/14027 - 2007 - La letteratura polacca ne 'I nostri Quaderni' di Enrico Pappacena
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: PL.IT (Roma: Lithos, stampa 2007) pp. 408-421 - issn: 2384-9266 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/14028 - 2007 - Atto e redenzione : un'invariante culturale tra Romanticismo e Novecento
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Gli studi slavistici in Italia oggi - (978-88-8420-446-2)

2108/26912 - 2005 - XVII-wieczne 'dialogi' eurystyczne: Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène Dominique'a Bouhoursa i Rozmowy Artaksesa i Ewandra Stanislawa Herakliusza Lubomirskiego
Ciccarini, Marina - 01 - Articolo su rivista
rivista: PAMIETNIK LITERACKI (Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej.Wrocław, Poland) pp. 143-154 - issn: 0031-0514 - wos: (0) - scopus: (0)

2108/172774 - 2004 - Uwagi na temat polskiej myśli filozoficznej na przykładzie literatury czasów saskich
Ciccarini, Marina - 03 - Contributo in libro
libro: Miedzy Barokiem a Oswieceniem: wojny i nuiepokoje czasow saskich - ()

2108/172729 - 2003 - Uwagi porównawcze o europejskich modelach kultury w dobie póżnego baroku
Ciccarini, Marina - 02 - Intervento a convegno
congresso: Barok polski wobec Europy. Kierunki dialogu (Radziejowice)
libro: Barok polski wobec Europy. Kierunki dialogu - (83-86455-02-0)

2108/172727 - 2003 - Canone retorico e filosofia morale nella letteratura polacca tardo barocca e illuminista
Ciccarini, Marina - 02 - Intervento a convegno
congresso: Il problema del canone nella letteratura polacca ()
libro: Il problema del canone nella letteratura polacca - (83-85618-67-8)

Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" - Via Cracovia, 50, 00133 Roma RM