Dottorato in LETTERATURE, LINGUE E CULTURE STRANIERE MODERNE

Giuliano Lozzi – RTD/b in Lingua Tedesca.

GERM-01/C - Lingua, traduzione e linguistica tedesca

10/GERM-01 - FILOLOGIE, LINGUE, LETTERATURE E CULTURE GERMANICHE

 

Curriculum studiorum

 

- Studi e Formazione

Ha studiato all’Università di Roma La Sapienza, dove si è laureato con una tesi sull’immagine di Roma nella letteratura di Ingeborg Bachmann e Marie Luise Kaschnitz (relatrice Flavia Arzeni). Ha poi conseguito il Dottorato di ricerca in Germanistica Firenze-Bonn (tutor Rita Svandrlik ed Eva Geulen) presso l'Università di Firenze in cotutela con l’Università di Bonn (2012). Durante il periodo degli studi universitari e dottorali è stato lettore di italiano prima in qualità di Fremdsprachenassistent (2006-07) e poi per lo Sprachlernzentrum dell’Università di Bonn (2011-12). Dopo aver lavorato nella redazione dell’Istituto Italiano di Studi Germanici, è stato assegnista di ricerca presso l’Università della Tuscia (2015-2017). Dal 2018 al 2022 ha insegnato nelle scuole di primo e secondo grado. Nel 2020 ha conseguito l’Abilitazione Scientifica Nazionale a professore associato (all’unanimità della commissione giudicatrice – tornata 2018) nel settore concorsuale 10/M1 Lingue, letterature e culture germaniche. Nel 2023 ha ottenuto una borsa breve di ricerca del DAAD presso il Deutsches Literaturarchiv di Marbach per una ricerca sul lascito di Marie Luise Kaschnitz. 

 

- Incarichi accademici

 

Dal 2013 al 2022 è stato docente a contratto di Lingua e traduzione tedesca presso l’Università degli Studi della Tuscia di Viterbo (2013-19), l’Università di Cassino e del Lazio meridionale (2017-19) e l’Università LUMSA di Roma (2019-22). Dal 2022 è Ricercatore a tempo determinato di tipo B nella Macroarea di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma 2 Tor Vergata. 

- Responsabilità editoriali e di ricerca 

Direttore della collana “Fuoriforma” per Del Vecchio Editore.

Membro del comitato scientifico della collana “Gli specchi di Antigone” per Le Lettere (dir. Paola Del Zoppo).

Membro del comitato scientifico della collana “Alia. Letterature e complessità” per Bulzoni (dir. Monica Storini).

Membro della redazione di “Studi Germanici” (sotto la direzione di Giorgio Manacorda, 2012-15).

Ha al suo attivo numerose conferenze in Italia e in Germania, partecipazione e organizzazione di convegni nazionali e internazionali tra cui quello presso l’Università della Tuscia dal titolo “Ragionare sul mito tra studi di genere, politica e diritto” (con Paola del Zoppo, settembre 2016), quello presso la Sapienza di Roma “Männlichkeit/en. Pluralità maschili e cultura tedesca tra scontro e conciliazione” (con Giulia Iannucci, ottobre 2021) e quello presso l’Università di Roma Tor Vergata dal titolo “Literaturlinguistische Annnäherungen. Textsorten der öffentlichen Kommunikation” (con Nadia Centorbi, giugno 2023). 

 

- Ambiti di ricerca

I suoi interessi scientifici sono trasversali: si occupa di letteratura delle donne, di studi di genere applicati alla letteratura, di ricezione del mito nella letteratura tedesca contemporanea, di cultura ebraico-tedesca. Più recentemente, si dedica alla traduttologia, alla traduzione teatrale e alla linguistica letteraria (Literaturlinguistik).