Dottorato in LETTERATURE, LINGUE E CULTURE STRANIERE MODERNE

email: federico.bertolazzi@uniroma2.it
telefono: 06 9417510

FLMR 01/D - Lingua, traduzione e linguistica portoghese e brasiliana



10/FLMR - 01 - FILOLOGIE E LETTERATURE MEDIO-LATINE E ROMANZE



Curriculum studiorum

1 giugno 2019 ad oggi    Professore Associato presso l’Università di Roma “Tor Vergata”, SSD L-Lin 09, Lingua e traduzione portoghese e brasiliana. Afferisce al Dipartimento di Studi letterari, filosofici e di storia dell’arte.

2018     Investigador Visitante presos la Fundação Calouste Gulbenkian di Lisbona per lo studio e la preparazione della pubblicazione degli scritti inediti di Sophia de Mello Breyner Andresen.

2016     Investigador Visitante presso l’Universidade de Lisboa, 1 gannaio-31 dicembre.

2 novembre 2010 - 1 giugno 2019  Ricercatore confermato e Professore aggregato presso l’Università di Roma “Tor Vergata”, SSD L-Lin 09, Lingua e traduzione portoghese e brasiliana. Afferisce al Dipartimento di Studi letterari, filosofici e di storia dell’arte.

2 nov. 2014 ad oggi        Responsabile scientifico della Cattedra Agustina Bessa-Luís, istituita dall’Instituto Camões di Lisbona e dall’Università di Roma Tor Vergata.

2009  Dottorato conseguito con “Distinção e Louvor” presso l’Università di Lisbona in “Estudos de Literatura e de Cultura”, specializzazione di “Estudos Portugueses”, con la dissertazione intitolata Noite e dia da mesma luz. Aspectos da poesia de Eugénio de Andrade.

2003-2010     Professore a contratto di Lingua e traduzione - Lingua portoghese 1, 2 e 3 presso l’Università di Roma “Tor Vergata”.

 2001 Laurea in Lettere conseguita con lode presso l’Università di Roma Tor Vergata.



 Ambiti di ricerca

Poesia portoghese e brasiliana moderna e contemporanea

Traduzione di poesia

Rapporti tra poesia e arti visive

Lingua e linguistica del portoghese

 

Incarichi accademici e istituzionali

2015 ad oggi  Direttore scientifico della Cattedra Cátedra Agustina Bessa-Luís, Università di Roma Tor Vergata / Instituto Camões I.C.

 

2021 ad oggi Coordinatore del Corso di laurea triennale  Lingue nella società dell’informazione (LINFO)

 

2019-2021     Delegato Erasmus per il Corso di laurea Lingue nella società dell’Informazione (LINFO).

 

2013 ad oggi Membro del corso di laurea triennale Lingue nella società dell’informazione (LINFO)

 

Membro del collegio dei docenti del “Dottorato in studi comparati, lingue, letterature e arti”. Macroarea di Lettere e filosofia, Università di Roma Tor Vergata.



 

Borse di studio

 

1/2-30/4/2015  Borsa del Programma Fernando Pessoa, attribuita dall’Instituto Camões di Lisbona per sostegno alla ricerca.

2006-2009     Borsista della Cattedra Agustina Bessa-Luís dell’Università di di Roma “Tor Vergata”.

2003-2005     Borsista del programma Fernão Mendes Pinto dell’Instituto Camões, di Lisbona.

2002-2003     Borsista del programma di “Investigação” dell’Instituto Camões, di Lisbona.

1999-2000     Borsista del programma Erasmus, a.a. trascorso presso l’Università di Coimbra.